PEOPLE

Leonardo BugelliLEONARDO BUGELLIオーダー・シャツ職人

レオナルド・ブジェッリ

TITLEL'ATTESA......

2017.01.06

L'Attesa.jpeg

皆様、こんにちは。そして新年明けましておめでとうございます。


こちらはPITTI IMMAGINE(FIRENZEで行われるメンズファッションの合同展示会) 開催期間中の1月10日から13日に私の店のショーウインドーで展示される

ルチアーノ・マナーラ氏が出がけた作品です。私もずっと楽しみにしていました。

イタリアでは現在政治、若者の将来、経済、仕事など多くのことに期待しながらも改善を待ち続けている状態です。

この期待を込めつつ''待つこと''がルチアーノ・マナーラ氏が伝えたかった思いです。


皆様とお会いできる春を待ちながら、日本の皆様に新年のご挨拶をさせていただきます。


愛情を込めて。

レオ



L'ATTESA......

Ciao a tutti e Buon Anno Nuovo.

Questa è l'Opera del Maestro Luciano Manara che sarà esposta

nei giorni di PITTI IMMAGINE dal 10/1 al 13/1 nella mia vetrina.

Questo significa l'Attesa, cioè...aspettiamo da tanto!!

In Italia aspettiamo una buona politica, aspettiamo un avvenire migliore per i giovani,

aspettiamo una buona economia, aspettiamo il lavoro, aspettiamo.......

Il Maestro Luciano Manara ha voluto esternare così, il suo pensiero.


In attesa di vederci in primavera, voglio fare a tutti Voi, cari amici del Sol Levante,

un augurio sincero di BUON ANNO.

Un abbraccio



Leo

TITLEmagnifiche Signore

2016.10.28

Salve a tutti! Sto lavorando con la collaborazione di magnifiche Signore.
Grazie Cinzia & Elena.

こんにちは 皆さん。
工場スタッフのパワーを得て私も頑張っています。Cinzia 、Elenaいつもありがとう!
20161012_110827.jpg
20161012_113155.jpg
20161012_110835.jpg
20161012_113228.jpg